Términos y condiciones del sitio web
Incluye las condiciones generales de uso del sitio web, la licencia de software, el acuerdo de licencia de usuario final y el derecho de desistimiento
Versión: 2.0
Fecha: 15 de octubre de 2026
Versión en español. Esta traducción se facilita a título informativo; conforme a la cláusula 1.4, prevalece la versión en inglés, salvo la información sobre el desistimiento en alemán de la cláusula 6.2.
1. Partes, definiciones y legislación aplicable
1.1 Partes
Los presentes Términos regulan la relación jurídica entre:
Just 4 Noise GmbH, sociedad constituida conforme a la legislación de la República Federal de Alemania (inscrita en el Registro Mercantil del Amtsgericht Charlottenburg con el número HRB 279500 B; NIF-IVA: DE458453686), con domicilio social en Bouchéstraße 80, 12435 Berlín, Alemania («Just 4 Noise», «nosotros» o «nuestro»),
y cualquier persona física o jurídica que acceda al Sitio web o adquiera una Licencia («usted» o «Usuario»).
1.2 Definiciones
En estos Términos se aplican las siguientes definiciones:
«Acuerdo»: estos Términos junto con la correspondiente Confirmación del pedido.
«Política de cookies»: nuestra declaración de cookies, disponible en https://www.just4noise.com/es/cookie-declaration.
«DAW»: estación de trabajo de audio digital (digital audio workstation).
«EULA»: el acuerdo de licencia de usuario final establecido en la sección 5.
«Instrumento»: cualquier producto de software que Just 4 Noise ofrezca para su compra o licencia en el Sitio web, incluidos (a la fecha de estos Términos) Just 4 Kicks y cualquier otro producto de la gama Just 4 Noise que se publique en el futuro.
«Licencia»: la licencia no exclusiva, intransferible y perpetua para instalar y utilizar un Instrumento y explotar el Output, otorgada conforme a la sección 5.
«Licenciatario»: el Usuario titular de una Licencia válida.
«Confirmación del pedido»: el correo electrónico de confirmación que le enviamos tras el pago correcto de una Licencia.
«Output»: cualquier archivo de audio, sample, loop u otro material de audio generado mediante su uso de un Instrumento.
«Política de privacidad»: nuestra política de privacidad, disponible en https://www.just4noise.com/es/privacy-policy.
«Sitio web»: just4noise.com y app.just4noise.com, así como todas las subpáginas y servicios gestionados por Just 4 Noise accesibles a través de dichos dominios.
«Contenido del sitio web»: todos los textos, gráficos, imágenes, audio, vídeo, software, datos y demás material que Just 4 Noise pone a disposición en el Sitio web, excluido el Output.
1.3 Legislación aplicable
Estos Términos se rigen por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de sus normas de conflicto. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). En la medida en que las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia le otorguen una protección mayor que la legislación alemana, dichas disposiciones se aplicarán en su beneficio.
1.4 Idioma
Estos Términos se ponen a disposición en el Sitio web en inglés y, por comodidad, traducidos a los demás idiomas ofrecidos en el Sitio web. La versión en inglés es la versión vinculante a efectos legales. No obstante, la información sobre el desistimiento en alemán de la cláusula 6.2 rige el derecho de desistimiento y es vinculante en lo que respecta a dicha sección.
2. Creación de cuenta y requisitos
2.1 Edad y capacidad jurídica
Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta o adquirir una Licencia. Al registrar una cuenta o completar una compra, declara y garantiza que cumple este requisito y que tiene capacidad jurídica para celebrar un contrato vinculante.
2.2 Registro de la cuenta
No necesita una cuenta para comprar una Licencia, pero sí para activarla y utilizarla. Puede crear su cuenta en app.just4noise.com (opens in a new tab) facilitando una dirección de correo electrónico válida y eligiendo una contraseña.
Usted es responsable de:
- mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso;
- toda la actividad realizada a través de su cuenta, la haya autorizado o no; y
- notificarnos inmediatamente en support@just4noise.com si sospecha de un acceso no autorizado a su cuenta.
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cualquier cuenta que razonablemente creamos que ha sido comprometida o utilizada infringiendo estos Términos.
2.3 Usuarios empresariales
Si adquiere una Licencia en nombre de una empresa u otra persona jurídica, declara que está facultado para obligar a dicha entidad conforme a estos Términos. En ese caso, «usted» incluye tanto a dicha entidad como a usted personalmente.
3. Condiciones generales de uso del sitio web
3.1 Acceso al Sitio web
El acceso al Sitio web es gratuito. Just 4 Noise se reserva el derecho de modificar, restringir, suspender o retirar el acceso al Sitio web o a cualquier parte del mismo en cualquier momento y sin previo aviso. No garantizamos que el Sitio web esté disponible de forma continua ni libre de errores, interrupciones o vulnerabilidades de seguridad.
3.2 Propiedad intelectual sobre el Contenido del sitio web
Todo el Contenido del sitio web es propiedad de Just 4 Noise o se utiliza bajo licencia, y está protegido por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas y demás propiedad intelectual. Puede acceder al Contenido del sitio web y visualizarlo solo para uso personal y no comercial. Sin nuestro consentimiento previo por escrito, no podrá:
- reproducir, copiar, publicar o redistribuir Contenido del sitio web en ningún medio;
- modificar el Contenido del sitio web ni crear obras derivadas a partir de él;
- utilizar el Contenido del sitio web con fines comerciales; ni
- eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad del Sitio web.
Nada en estos Términos le transfiere derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido del sitio web.
3.3 Conducta prohibida
Al acceder al Sitio web o utilizarlo, no podrá:
- utilizar el Sitio web de forma que infrinja la legislación o normativa local, nacional o internacional aplicable;
- transmitir publicidad, material promocional o spam no solicitados o no autorizados;
- introducir a sabiendas virus, malware, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro código malicioso o dañino en el Sitio web o en cualquier sistema conectado a él;
- intentar acceder sin autorización a cualquier parte del Sitio web, a cualquier servidor en el que esté alojado o a cualquier base de datos, sistema o red conectados al Sitio web;
- extraer, recopilar u obtener de otro modo contenido, datos o información del Sitio web por medios automatizados o sistemáticos sin nuestro consentimiento expreso por escrito;
- transmitir contenido ilícito, difamatorio, acosador, fraudulento u objetable por cualquier otro motivo; ni
- suplantar a cualquier persona o falsear su identidad o afiliación.
3.4 Cookies y tecnologías de seguimiento
El Sitio web utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares. Nuestra Política de cookies explica qué cookies utilizamos, por qué y cómo puede gestionar sus preferencias. Puede acceder a sus preferencias de cookies en cualquier momento a través de la herramienta de consentimiento del Sitio web.
3.5 Enlaces de terceros
El Sitio web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. Dichos enlaces se facilitan únicamente por comodidad. Just 4 Noise no tiene control sobre el contenido, las prácticas de privacidad ni la disponibilidad de ningún sitio web o servicio de terceros, y no asume responsabilidad alguna al respecto. La inclusión de un enlace no implica nuestra aprobación.
3.6 Disponibilidad y exactitud del Sitio web
Procuramos mantener el Sitio web disponible en todo momento, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido ni libre de errores. Podemos suspender temporalmente el acceso por mantenimiento, actualizaciones u otros motivos operativos sin previo aviso. Hacemos esfuerzos razonables para que el Contenido del sitio web sea exacto y esté actualizado, pero no garantizamos su integridad ni su exactitud.
3.7 Contenido generado por usuarios
Cuando el Sitio web le permita enviar contenido (como reseñas, comentarios u opiniones), usted concede a Just 4 Noise una licencia mundial, no exclusiva, gratuita y perpetua para utilizar, publicar, reproducir y distribuir dicho contenido en relación con el Sitio web y nuestra actividad. Usted es el único responsable del contenido que envíe y garantiza que dispone de todos los derechos necesarios para conceder esta licencia y que su contenido no infringe derechos de terceros ni la legislación aplicable.
4. Descripción del producto y proceso de pedido
4.1 Descripción del producto
Just 4 Noise desarrolla y comercializa instrumentos de audio generativos basados en IA para su uso en DAW y aplicaciones anfitrionas compatibles. Cada Instrumento permite a los usuarios generar Output de audio único y libre de regalías a partir de los parámetros de entrada que seleccionen en el Instrumento. Just 4 Noise cuenta con la certificación AI for Music. Los datos de entrenamiento utilizados para desarrollar sus Instrumentos consisten en grabaciones propias, contenido de terceros debidamente licenciado y material de dominio público. No se ha utilizado contenido de terceros sin licencia para el entrenamiento.
4.2 Pedidos
Para adquirir una Licencia, seleccione el Instrumento correspondiente en el Sitio web y siga el proceso de compra. Al hacer clic en «Completar compra» (o equivalente), realiza una oferta para adquirir una Licencia conforme a estos Términos. Se celebra un contrato vinculante entre usted y Just 4 Noise cuando le enviamos una Confirmación del pedido por correo electrónico. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido a nuestra discreción, en cuyo caso reembolsaremos cualquier pago recibido.
4.3 Precios
Los precios mostrados en el Sitio web incluyen el IVA aplicable al tipo correspondiente a su país de residencia, calculado en el proceso de compra, según exige la normativa alemana de indicación de precios (Preisangabenverordnung, PAngV). El precio confirmado en su Confirmación del pedido es el precio vinculante de su pedido.
5. Acuerdo de licencia de usuario final
5.1 Aceptación
Este Acuerdo de licencia de usuario final («EULA») regula su derecho a descargar, instalar, activar y utilizar cada Instrumento y a explotar el Output generado con él. Al descargar, instalar o activar un Instrumento, acepta este EULA además de las demás disposiciones de estos Términos. Si no acepta este EULA, no debe descargar, instalar ni utilizar ningún Instrumento.
5.2 Concesión de la licencia
Siempre que cumpla este EULA y pague la tarifa de Licencia correspondiente, Just 4 Noise le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y perpetua, vinculada a su cuenta de Just 4 Noise, para:
- descargar, instalar y utilizar el Instrumento para un uso personal razonable en los dispositivos de su propiedad o bajo su control; y
- utilizar, reproducir, modificar, incorporar, distribuir, interpretar públicamente, emitir, sincronizar y explotar de cualquier otro modo el Output para cualquier fin personal, comercial o profesional, sin pago de regalías, tarifas de sincronización ni otras tarifas adicionales a Just 4 Noise o a terceros (la «Licencia de Output»).
La Licencia es personal e intransferible y no puede cederse, sublicenciarse, revenderse ni ponerse a disposición de terceros de ningún otro modo. Cualquier transmisión que contravenga esta disposición será nula.
5.3 Licencia de Output libre de regalías
La Licencia de Output concedida conforme a la cláusula 5.2(b) es libre de regalías y perpetua. «Libre de regalías» significa que, una vez abonada la tarifa de Licencia correspondiente, no se adeudará ningún pago adicional, regalía, tarifa de sincronización, derecho mecánico ni otro cargo a Just 4 Noise ni a terceros por el Output, con independencia de los ingresos obtenidos o del contexto comercial de uso. No existe umbral de ingresos, restricción territorial ni límite en el número o tipo de producciones en las que pueda incorporarse el Output. La Licencia de Output permite la explotación comercial ilimitada del Output, incluida (sin limitación) su incorporación en lanzamientos musicales, sincronizaciones, producciones de radiodifusión, bandas sonoras de cine y televisión, publicidad, bandas sonoras de videojuegos, pódcasts, contenido online monetizado, obras audiovisuales y producciones comerciales de cualquier tipo.
La Licencia de Output subsiste tras cualquier resolución de este EULA o de estos Términos respecto del Output generado antes de dicha resolución.
5.4 Instalación y activación
El Instrumento puede descargarse tras recibir su Confirmación del pedido. Debe activar el Instrumento a través de su cuenta de Just 4 Noise en la primera instalación. Nos reservamos el derecho de aplicar mecanismos razonables de validación de licencias que pueden requerir autenticación online periódica. Haremos esfuerzos razonables para que dichas medidas no afecten de forma sustancial a su uso del Instrumento en un entorno DAW sin conexión.
5.5 Actualizaciones y nuevas versiones
Podemos facilitar periódicamente actualizaciones, parches o correcciones de errores para un Instrumento («Actualizaciones»). Las Actualizaciones facilitadas sin coste adicional se rigen por este EULA. Las Actualizaciones que constituyan una versión sustancialmente nueva de un Instrumento y se ofrezcan con un cargo adicional requerirán una licencia independiente. No estamos obligados a facilitar Actualizaciones salvo en la medida exigida por la legislación imperativa, incluida la obligación de actualizar productos digitales conforme a la Directiva (UE) 2019/770 sobre contenidos digitales, tal como se ha transpuesto al Derecho alemán.
5.6 Copia de seguridad
Puede realizar una copia del software del Instrumento únicamente con fines de copia de seguridad o archivo, siempre que se conserven todos los avisos de derechos de autor y de propiedad. La copia de seguridad no podrá utilizarse simultáneamente con una instalación activa.
5.7 Restricciones
No podrá:
- aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de otro modo obtener el código fuente o la arquitectura subyacente de cualquier Instrumento, salvo en la medida en que dicha restricción esté expresamente prohibida por la legislación imperativa aplicable;
- vender, sublicenciar, alquilar, prestar, arrendar, ceder o transferir de otro modo el software del Instrumento a terceros;
- utilizar el Instrumento, su modelo subyacente o el Output para entrenar, desarrollar, evaluar comparativamente o mejorar de otro modo cualquier modelo de IA, conjunto de datos o producto de audio generativo competidor;
- vender, distribuir o comercializar el Output como biblioteca de samples independiente, pack de loops, biblioteca de sonidos, colección de presets o cualquier producto cuyo valor comercial principal derive del material de audio generado por el Instrumento en la misma forma o en una forma sustancialmente similar, salvo como parte de una obra creativa original;
- eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca u otro aviso de propiedad incluido en el Instrumento o que lo acompañe; ni
- utilizar el Instrumento o el Output de forma que infrinja la legislación aplicable o los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.
A efectos aclaratorios: incorporar Output en una pista musical, película, videojuego, anuncio u otra obra creativa, y distribuir o monetizar dicha obra, no infringe la cláusula 5.7(d). La restricción de la cláusula 5.7(d) se dirige a la redistribución del Output de forma aislada como activo de audio, no a obras creativas en las que el Output esté integrado.
5.8 Output generado por IA — titularidad y propiedad intelectual
Usted es titular de todos los derechos de propiedad intelectual (en la medida en que existan) sobre el Output que genere con un Instrumento. Just 4 Noise le cede, en la medida en que sea posible, todos los derechos que pudiera tener sobre el Output generado mediante su uso específico del Instrumento.
Just 4 Noise declara que, según su leal saber y entender, cada Instrumento se ha entrenado exclusivamente con datos de audio procedentes de grabaciones propias, contenido de terceros debidamente licenciado y material de dominio público, y que la generación de Output en el curso del uso ordinario no infringe derechos de autor de terceros ni requiere licencias adicionales de los titulares de dichos datos de entrenamiento ni pagos a estos.
Según la legislación alemana y de la UE vigente, el contenido generado por IA sin una contribución creativa humana suficiente puede no estar protegido por derechos de autor como obra. Los usuarios deberían obtener asesoramiento jurídico independiente sobre la protección por derechos de autor del Output que deseen registrar o hacer valer como obra creativa.
5.9 Componentes de terceros y de código abierto
El Instrumento puede incorporar componentes de software de terceros o de código abierto sujetos a sus propias condiciones de licencia. Al utilizar el Instrumento, se compromete a cumplir las condiciones de licencia de terceros que se le comuniquen o se faciliten con el Instrumento. En el archivo README incluido con el instalador del Instrumento figura una lista de estos componentes y de sus condiciones de licencia.
5.10 Recopilación de datos por el Instrumento
Durante el uso de un Instrumento, pueden recopilarse y transmitirse a Just 4 Noise los siguientes datos: (a) el Output de audio generado por el Instrumento; (b) los parámetros de entrada y ajustes que seleccione en el Instrumento; (c) datos de frecuencia de uso, sesiones, fallos y errores; y (d) datos de validación de licencias. Cuando estos datos puedan vincularse a su cuenta, pueden constituir datos personales en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 («RGPD»).
Estos datos se recopilan para prestar y mejorar el Instrumento y el Sitio web, supervisar el rendimiento del sistema y desarrollar futuras versiones de los productos y modelos de IA de Just 4 Noise. Cuando los datos recopilados conforme a esta cláusula se utilicen para entrenar, ajustar o mejorar de otro modo los modelos de aprendizaje automático o futuras versiones de producto de Just 4 Noise, Just 4 Noise los trata sobre la base de su interés legítimo en mejorar sus productos (artículo 6.1.f del RGPD), salvo que la Política de privacidad indique otra base jurídica. Antes de utilizarse para el entrenamiento, los datos se desidentifican, de modo que los conjuntos de datos de entrenamiento de Just 4 Noise no contienen datos personales. Esta recopilación forma parte del funcionamiento del Instrumento y no puede desactivarse por separado; puede eliminar su cuenta y los datos personales asociados en cualquier momento desde la configuración de su cuenta en app.just4noise.com (opens in a new tab), según se describe en la Política de privacidad.
Todos los detalles sobre el tratamiento de datos personales, incluidos los plazos de conservación, sus derechos como interesado y cualquier base jurídica adicional o alternativa, figuran en la Política de privacidad. Debe revisar la Política de privacidad antes de instalar cualquier Instrumento.
5.11 Control de exportaciones y sanciones
No podrá descargar, instalar, exportar, reexportar, transferir ni utilizar ningún Instrumento en infracción de las leyes, normativas o sanciones aplicables en materia de control de exportaciones, incluidas las de la Unión Europea, la República Federal de Alemania o los Estados Unidos. Al descargar o instalar un Instrumento, declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo integral de la UE, Alemania o EE. UU., ni es nacional o residente de dicho país, y que no figura en ninguna lista de sanciones aplicable.
5.12 Discontinuación y continuidad del negocio
Si Just 4 Noise decide discontinuar definitivamente un Instrumento, haremos esfuerzos razonables para facilitar, antes de la discontinuación, una actualización de software que permita su funcionamiento sin conexión, y avisaremos a los Licenciatarios registrados por escrito con al menos 90 días de antelación a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Durante dicho plazo, podrá seguir volviendo a descargar el Instrumento. Su Licencia para utilizar el Instrumento y explotar el Output generado antes o después de la discontinuación no se ve afectada por el cese de su venta.
En caso de insolvencia, disolución o liquidación de Just 4 Noise, su Licencia perpetua no se revoca. Just 4 Noise reconoce que, en un procedimiento de insolvencia formal, puede no controlar el momento ni la forma de una liquidación. Por ello, los compromisos de esta cláusula 5.12 son obligaciones de medios y no garantías absolutas. Just 4 Noise hará esfuerzos razonables para avisar con antelación a los Licenciatarios de cualquier situación de insolvencia y para mantener disponibles para su descarga los archivos de los Instrumentos durante al menos 90 días desde dicho aviso.
5.13 Alcance de la licencia — futuros Instrumentos
Este EULA se aplica a todos los Instrumentos para los que tenga una Licencia válida, ya la haya adquirido mediante compra única, como parte de un paquete o suite o mediante cualquier otro modelo de licencia ofrecido por Just 4 Noise. La publicación de Instrumentos adicionales no le da derecho a una Licencia sobre ellos, salvo que se adquieran por separado o se incluyan expresamente en el momento de la compra.
Just 4 Noise se reserva el derecho de complementar o sustituir este EULA por condiciones de licencia específicas para determinados Instrumentos o categorías de productos. Las condiciones específicas se le presentarán en el momento de la compra o la activación y prevalecerán sobre este EULA en caso de contradicción.
5.14 Resolución del EULA
Este EULA y la Licencia otorgada en virtud del mismo se resolverán automáticamente si incumple sustancialmente alguna de sus condiciones y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de 14 días desde la notificación por escrito de Just 4 Noise. En caso de resolución:
- cesan inmediatamente todos los derechos de uso del Instrumento otorgados por este EULA;
- debe desinstalar y eliminar todas las copias del Instrumento de todos los sistemas; y
- su Licencia de Output respecto del Output generado antes de la resolución no se ve afectada.
La resolución no afecta a ningún otro derecho o recurso del que disponga Just 4 Noise.
5.15 Subsistencia
Las siguientes disposiciones de este EULA subsisten tras su resolución por cualquier motivo: la cláusula 5.3 (Licencia de Output libre de regalías) respecto del Output generado antes de la resolución; la cláusula 5.7 (Restricciones) en cuanto a las obligaciones que por su naturaleza deban subsistir; la cláusula 5.8 (Output generado por IA — titularidad y propiedad intelectual); y la cláusula 5.11 (Control de exportaciones y sanciones).
A efectos aclaratorios, si su Licencia o cuenta se resuelve o revoca por cualquier motivo, conserva el derecho perpetuo y libre de regalías a seguir utilizando, distribuyendo y monetizando el Output generado durante la vigencia de su Licencia, así como cualquier pista, producción u otra obra en la que se haya incorporado dicho Output. La resolución solo pone fin a su derecho a generar nuevo Output con el Instrumento; el Output ya generado y las obras ya creadas no se ven afectados.
5.16 Suscripciones
Just 4 Noise podrá ofrecer en el futuro el acceso a uno o varios Instrumentos mediante suscripción. En tal caso, el precio, el periodo de facturación, cualquier duración mínima, las condiciones de renovación y la forma de cancelar se le mostrarán antes de suscribirse y se confirmarán en su Confirmación del pedido, junto con las condiciones específicas de la suscripción, que formarán parte del Acuerdo. Salvo que se indique otra cosa en el momento de la compra: (a) las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación hasta su cancelación; (b) puede cancelar en cualquier momento desde la configuración de su cuenta en app.just4noise.com (opens in a new tab), con efecto al final del periodo de facturación en curso; (c) su derecho a utilizar un Instrumento en virtud de una suscripción finaliza con esta, pero su Licencia de Output respecto del Output generado durante la suscripción subsiste conforme a la cláusula 5.3; y (d) sus derechos legales, incluido cualquier derecho de desistimiento conforme a la sección 6, no se ven afectados.
6. Derecho de desistimiento
6.1 Resumen
Si es usted un consumidor residente en la Unión Europea, tiene el derecho legal de desistir de la compra de contenido digital en un plazo de 14 días sin indicar el motivo. La información legal sobre el desistimiento figura en la cláusula 6.2 (en alemán) y su traducción en la cláusula 6.3.
6.2 Widerrufsbelehrung (información legal sobre el desistimiento — alemán)
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Just 4 Noise GmbH, E-Mail: support@just4noise.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Sie können Ihren Widerruf auch erklären und die Erstattung anfordern, indem Sie auf den Widerrufslink in Ihrer Bestellbestätigung (E-Mail) klicken oder eine E-Mail an support@just4noise.com senden.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht erlöscht bei einem Vertrag zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger gelieferten digitalen Inhalten, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher:
- ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und
- seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
— An Just 4 Noise GmbH, E-Mail support@just4noise.com:
— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
— Bestellt am (*)/erhalten am (*)
— Name des/der Verbraucher(s)
— Anschrift des/der Verbraucher(s)
— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
— Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
6.3 Derecho de desistimiento — traducción al español (solo a título informativo)
A continuación figura una traducción al español de la información legal sobre el desistimiento de la cláusula 6.2, facilitada únicamente como referencia. El texto alemán de la cláusula 6.2 es la versión vinculante y jurídicamente eficaz.
Derecho de desistimiento
Tiene derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de indicar el motivo. El plazo de desistimiento es de catorce días a partir de la fecha de celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá notificarnos (Just 4 Noise GmbH, correo electrónico: support@just4noise.com) su decisión de desistir del contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura arriba, aunque su uso no es obligatorio. Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación se envíe antes de que venza dicho plazo.
También puede desistir y solicitar el reembolso haciendo clic en el enlace de desistimiento de su correo electrónico de Confirmación del pedido o escribiendo a support@just4noise.com.
Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos), sin demoras indebidas y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de catorce días a partir de la fecha en la que recibamos la comunicación de su desistimiento. Utilizaremos el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, salvo que se haya acordado expresamente otra cosa; en ningún caso incurrirá en gasto alguno como consecuencia del reembolso.
Pérdida del derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento se extingue en los contratos de suministro de contenido digital que no se presta en un soporte material cuando hayamos comenzado la ejecución después de que usted: (1) haya dado su consentimiento expreso a que comencemos la ejecución antes de que finalice el plazo de desistimiento; y (2) haya reconocido que, en consecuencia, pierde su derecho de desistimiento.
6.4 Implementación en el proceso de compra
Cuando adquiera una Licencia para descargar un Instrumento, su derecho de desistimiento dejará de aplicarse una vez iniciada la entrega, siempre que haya prestado su consentimiento expreso y su reconocimiento en el momento de la compra mediante la casilla obligatoria del proceso de compra. No iniciaremos la entrega de ningún Instrumento antes de que se hayan prestado dicho consentimiento y reconocimiento. Su Confirmación del pedido confirmará dicho consentimiento y reconocimiento. Mientras el derecho de desistimiento sea aplicable, puede desistir y solicitar el reembolso haciendo clic en el enlace de desistimiento de su correo electrónico de Confirmación del pedido o escribiendo a support@just4noise.com.
7. Pago, reembolsos e IVA
7.1 Pago
Los pagos de Licencias son procesados por Stripe (Stripe Payments Europe Limited y sus filiales) por cuenta de Just 4 Noise. Al completar una compra, acepta las condiciones de servicio y la política de privacidad aplicables de Stripe. Just 4 Noise no almacena los datos de su tarjeta de pago. Se requiere el pago íntegro antes de que cualquier Instrumento esté disponible para su descarga.
7.2 Reembolsos
Si no está satisfecho con su compra, puede solicitar el reembolso íntegro en un plazo de treinta (30) días desde la fecha de compra. Los reembolsos se efectúan mediante el mismo medio de pago utilizado en la transacción original. Esta política de reembolsos no afecta a sus derechos legales, incluido cualquier derecho de desistimiento conforme a la legislación de protección de los consumidores aplicable.
7.3 IVA e impuestos
Todos los precios incluyen el IVA al tipo aplicable en su país de residencia, calculado en el proceso de compra. Just 4 Noise GmbH está registrada a efectos del IVA en Alemania (NIF-IVA: DE458453686). Los clientes de fuera de la UE son responsables de cualquier derecho de importación, arancel o impuesto local aplicable en su país.
7.4 Moneda
Las tarifas de Licencia se expresan en euros (€), salvo que en el Sitio web se indique otra cosa en el momento de la compra. Cuando los precios se muestren en otras monedas, el precio vinculante es el confirmado en su Confirmación del pedido.
8. Responsabilidad, garantías, litigios y modificaciones
8.1 Garantías legales de los productos digitales
Just 4 Noise garantiza que cada Instrumento funcionará sustancialmente conforme a sus especificaciones técnicas y documentación publicadas en el momento de la compra. Si detecta un defecto sustancial en un Instrumento, contáctenos en support@just4noise.com.
Haremos esfuerzos razonables para corregir el defecto en un plazo razonable. Si no lo conseguimos, podrá tener derecho a una reducción del precio o, en casos graves, a resolver el contrato y obtener un reembolso total o parcial, conforme a sus derechos legales.
Nada en estos Términos limita o excluye los derechos legales que le correspondan como consumidor conforme a la legislación aplicable, incluidos los derechos derivados de la transposición alemana de la Directiva de la UE sobre contenidos digitales (Directiva (UE) 2019/770).
8.2 Exclusión de idoneidad para un fin determinado
Más allá de la garantía de la cláusula 8.1, el Instrumento se proporciona «tal cual» en cuanto a su idoneidad para cualquier fin creativo concreto. No garantizamos que el Instrumento funcione de forma ininterrumpida, sin errores o sea compatible con todas las configuraciones de DAW, ni que el Output satisfaga sus necesidades creativas específicas. Quedan excluidas, en la máxima medida permitida, todas las condiciones y garantías implícitas no exigidas por la legislación imperativa.
8.3 Exención de responsabilidad del Sitio web
El Sitio web y el Contenido del sitio web se facilitan únicamente con fines de información general. Nada en el Sitio web constituye asesoramiento profesional, jurídico, financiero o técnico. No somos responsables de que usted confíe en información obtenida del Sitio web.
8.4 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total acumulada de Just 4 Noise frente a usted en relación con estos Términos, el Sitio web o cualquier Licencia, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia), legal o de otro tipo, se limita al importe total que haya pagado a Just 4 Noise en los 12 meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.
Nada en estos Términos limita o excluye nuestra responsabilidad por:
- muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia;
- fraude o declaraciones fraudulentas;
- productos defectuosos conforme a la legislación aplicable en materia de responsabilidad por productos;
- infracción de la legislación imperativa de protección de los consumidores; ni
- cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la legislación imperativa aplicable.
8.5 Litigios
Cualquier litigio derivado de estos Términos o relacionado con ellos estará sometido a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Berlín, República Federal de Alemania, sin perjuicio de su derecho como consumidor a iniciar acciones ante los tribunales de su país de residencia.
Just 4 Noise no está obligada a participar, ni participa, en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo (Verbraucherschlichtungsstelle).
8.6 Modificaciones de estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Notificaremos los cambios sustanciales a los usuarios registrados por correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta con al menos treinta (30) días de antelación a su entrada en vigor. El uso continuado del Sitio web o de cualquier Instrumento tras la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si no acepta los Términos actualizados, puede cerrar su cuenta. Su Licencia existente para utilizar Instrumentos ya adquiridos seguirá siendo válida conforme a los términos vigentes en el momento de la compra.
8.7 Cambios en el Sitio web y en los Instrumentos
Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o discontinuar cualquier funcionalidad del Sitio web o de cualquier Instrumento en cualquier momento. La discontinuación de un Instrumento se rige por la cláusula 5.12.
8.8 Suspensión y cancelación de la cuenta
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta y su acceso al Sitio web si incumple sustancialmente estos Términos y no subsana el incumplimiento en un plazo de 14 días desde la notificación por escrito. La cancelación de su cuenta no afecta a ninguna Licencia existente ni a su derecho a utilizar el Output generado antes de la cancelación.
8.9 Cesión
Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones conforme a estos Términos a cualquier entidad sucesora (incluso en el marco de una fusión, adquisición o venta de activos), siempre que la transferencia no perjudique sus derechos y se le informe previamente. No podrá ceder ni transferir sus derechos conforme a estos Términos o a cualquier Licencia sin nuestro consentimiento previo por escrito.
8.10 Divisibilidad
Si un tribunal competente declara inválida, ilícita o inaplicable alguna disposición de estos Términos, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para que sea válida y aplicable o, si ello no es posible, se suprimirá. Las demás disposiciones mantendrán plena vigencia.
8.11 Acuerdo íntegro
Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Just 4 Noise en relación con el Sitio web, los Instrumentos y cualquier Licencia, y sustituyen a cualquier declaración, acuerdo o entendimiento previo. Nada en esta cláusula limita la responsabilidad por fraude o declaraciones fraudulentas.
8.12 Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Just 4 Noise, a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados o relacionados con: (a) su incumplimiento de estos Términos o de cualquier EULA; (b) su uso del Sitio web o de cualquier Instrumento de forma no permitida por estos Términos; (c) cualquier reclamación de terceros según la cual el Output generado mediante su uso de un Instrumento infringe derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros; o (d) cualquier declaración falsa que haya realizado en relación con su cuenta o con una compra. Esta indemnización no se aplica en la medida en que la reclamación se deba a negligencia o dolo de Just 4 Noise. Esta cláusula subsiste tras la resolución de estos Términos.
8.13 Fuerza mayor
Just 4 Noise no será responsable del incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones conforme a estos Términos cuando se deba a circunstancias fuera de su control razonable, incluidas (sin limitación) catástrofes naturales, incendios, inundaciones, tormentas, epidemias o pandemias, huelgas u otros conflictos laborales, fallos de suministros o redes de telecomunicaciones, guerras, disturbios, actos de terrorismo o el cumplimiento de leyes u órdenes gubernamentales. Si dichas circunstancias se prolongan más de 90 días, cualquiera de las partes podrá resolver estos Términos mediante notificación por escrito a la otra.
8.14 No renuncia
La falta o el retraso de Just 4 Noise en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o recurso conforme a estos Términos no constituirá una renuncia a este ni a ningún otro derecho, facultad o recurso. El ejercicio único o parcial de cualquier derecho, facultad o recurso no impedirá su ejercicio posterior ni el de cualquier otro.
8.15 Derechos de terceros
Estos Términos no confieren derechos a ninguna persona o entidad distinta de las partes. Ninguna persona que no sea parte de estos Términos podrá exigir el cumplimiento de ninguna de sus disposiciones.
8.16 Información de contacto
Just 4 Noise GmbH
Bouchéstraße 80
12435 Berlín, Alemania
Correo electrónico: support@just4noise.com
NIF-IVA: DE458453686
Registro Mercantil: HRB 279500 B, Amtsgericht Charlottenburg
Aviso legal (Impressum): https://www.just4noise.com/es/imprint