Informativa sulla privacy
Just 4 Noise GmbH — ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
Versione italiana. La presente traduzione è fornita a titolo informativo; in caso di discrepanze prevale la versione inglese.
La presente informativa sulla privacy illustra come Just 4 Noise GmbH utilizza e protegge i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web (just4noise.com) e la nostra web app (app.just4noise.com (opens in a new tab)) e quando installi e utilizzi i nostri plugin e prodotti software (insieme, i nostri «Prodotti»).
1. Informazioni importanti e chi siamo
Ambito di applicazione
La presente informativa riguarda i dati personali che raccogliamo e utilizziamo in relazione a: (a) l’uso del nostro sito web e della web app, inclusa la creazione di un account e l’acquisto di una licenza; (b) l’installazione e l’uso dei nostri plugin e prodotti software, inclusi i dati che i nostri Prodotti ci inviano sul loro utilizzo; (c) i dati di transazione limitati che il nostro fornitore di servizi di pagamento ci comunica in merito al tuo acquisto; e (d) la tua partecipazione al nostro programma di affiliazione. Non riguarda i dati di pagamento (come il numero completo della carta o del conto bancario) che inserisci direttamente presso il nostro fornitore di servizi di pagamento, disciplinati dall’informativa sulla privacy di tale fornitore.
Il sito web e i nostri Prodotti non sono destinati a persone di età inferiore ai 16 anni e non raccogliamo consapevolmente dati relativi a minori di 16 anni. Per creare un account o acquistare una licenza devi avere almeno 16 anni (vedi i nostri Termini di servizio).
Titolare del trattamento
Just 4 Noise GmbH (indirizzo: Bouchéstraße 80, 12435 Berlino, Germania; registro delle imprese: HRB 279500 B, Amtsgericht Charlottenburg; partita IVA: DE458453686) è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali (di seguito «Just 4 Noise», «noi» o «nostro»).
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, in quanto attualmente non obbligatorio per un’impresa delle nostre dimensioni ai sensi dell’art. 38 BDSG. Per qualsiasi domanda sulla presente informativa, comprese le richieste di esercizio dei tuoi diritti (sezione 9), contattaci ai recapiti indicati nella sezione 10.
L’obbligo di disporre di una base giuridica e i diritti descritti di seguito derivano dal Regolamento (UE) 2016/679 (il «GDPR»), dalla legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz, «BDSG») e — per i cookie e tecnologie simili — dall’art. 25 della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali («TDDDG», già TTDSG).
2. Tipi di dati personali che raccogliamo
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona che consenta di identificarla. Raccogliamo le seguenti categorie:
- Dati identificativi: nome e cognome e — se acquisti una licenza come impresa — la ragione sociale.
- Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono (se lo fornisci, ad esempio per l’assistenza o un acquisto aziendale) e, in caso di acquisto, indirizzo di fatturazione.
- Dati finanziari: dati di pagamento limitati che il nostro fornitore di servizi di pagamento ci comunica, come il tipo di carta e le ultime 4 cifre. Non conserviamo i dati completi di carte o conti bancari; questi sono detenuti esclusivamente dal nostro fornitore di servizi di pagamento.
- Dati di transazione: dettagli dei prodotti/licenze acquistati, ordini e fatture, importi pagati e date delle transazioni.
- Dati tecnici: indirizzo IP, tipo e versione del browser, informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo e altri identificativi tecnici simili, raccolti quando utilizzi il nostro sito web o i nostri Prodotti.
- Dati di utilizzo: informazioni su come interagisci con il nostro sito web e, se del caso, su come utilizzi i nostri plugin e software — ad esempio quali funzioni vengono utilizzate, durata delle sessioni, segnalazioni di arresti anomali ed errori e verifiche della licenza.
- Dati del profilo: nome utente e indirizzo e-mail dell’account, password (conservata solo in forma hash — non possiamo vederla), chiavi di licenza, cronologia degli acquisti, impostazioni dell’account e preferenze di prodotto.
- Dati di input e output dei Prodotti: le impostazioni dei parametri che selezioni nei nostri Prodotti (ad esempio Style/Genre, Dynamic, Body e Decay Length) e l’audio che i nostri Prodotti generano di conseguenza.
- Dati di assistenza: il contenuto dei messaggi che ci invii quando richiedi assistenza e le nostre risposte.
- Dati di affiliazione: se partecipi al nostro programma di affiliazione, il tuo codice affiliato/referral, i registri di referral e commissioni e i dati necessari per effettuare i pagamenti.
- Dati di marketing e comunicazione: le tue preferenze in merito alla ricezione di comunicazioni di marketing e lo storico delle tue comunicazioni con noi.
Raccogliamo, utilizziamo e condividiamo inoltre dati aggregati, come dati statistici o demografici, che non sono dati personali poiché non rivelano, direttamente o indirettamente, la tua identità. Ad esempio, possiamo aggregare i Dati di utilizzo per capire quali funzioni sono più utilizzate e migliorare i nostri Prodotti. Utilizziamo anche Dati di input e output dei Prodotti e Dati di utilizzo de-identificati per addestrare e migliorare i nostri modelli di IA — vedi la sezione 4.
3. Come vengono raccolti i tuoi dati personali
- Interazioni dirette. Ci fornisci direttamente i tuoi Dati di contatto quando ti iscrivi alla nostra mailing list, crei un account, scarichi o registri un Prodotto, aderisci al nostro programma di affiliazione o contatti l’assistenza (in tal caso ci fornisci anche Dati di assistenza). Se acquisti una licenza per uno dei nostri Prodotti, ci fornisci anche Dati identificativi, di contatto e di transazione, e il nostro fornitore di servizi di pagamento ci comunica Dati finanziari limitati (vedi la sezione 5).
- Tecnologie automatizzate. Quando interagisci con il nostro sito web, raccogliamo automaticamente Dati tecnici tramite cookie e tecnologie simili — per i dettagli consulta la nostra Dichiarazione sui cookie. Quando installi e utilizzi i nostri Prodotti, questi ci inviano automaticamente Dati tecnici, Dati di utilizzo e Dati di input e output dei Prodotti — ad esempio per verificare la tua licenza, segnalare errori, misurare l’uso delle funzioni e migliorare i nostri modelli di IA. Questa raccolta fa parte del funzionamento dei nostri Prodotti e non può essere disattivata separatamente all’interno del Prodotto. Puoi eliminare il tuo account e i dati personali associati in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’account su app.just4noise.com (opens in a new tab) (vedi la sezione 8) e puoi opporti al trattamento basato sui nostri legittimi interessi (vedi la sezione 9). I cookie del nostro sito web sono gestiti separatamente tramite le tue preferenze sui cookie.
- Fonti pubblicamente accessibili. Possiamo inoltre raccogliere Dati di contatto (come un indirizzo e-mail, un nome d’arte/da produttore o un profilo social pubblico) da fonti pubblicamente accessibili — ad esempio profili pubblici su piattaforme come Discogs o Instagram o siti web degli artisti — allo scopo di contattare produttori musicali e artisti che potrebbero essere interessati ai nostri Prodotti.
Quando raccogliamo i tuoi dati da fonti pubblicamente accessibili anziché direttamente da te, l’art. 14 GDPR ci impone di informartene. Lo faremo al più tardi al momento del primo contatto, e puoi opporti a questo utilizzo dei tuoi dati in qualsiasi momento e gratuitamente — vedi la sezione 9.
4. Come utilizziamo i tuoi dati personali
Ci basiamo su una o più delle seguenti basi giuridiche di cui all’art. 6, par. 1, GDPR:
- Esecuzione di un contratto: quando dobbiamo elaborare il tuo acquisto, fornirti la licenza o gestire il tuo account.
- Consenso: quando ti sei iscritto attivamente per ricevere comunicazioni di marketing, ad esempio tramite l’iscrizione alla newsletter.
- Legittimi interessi: quando ciò è necessario per gestire e migliorare la nostra attività — ad esempio per comprendere l’utilizzo dei prodotti, addestrare e migliorare i nostri modelli di IA o contattare professionisti della produzione musicale in merito a prodotti pertinenti al loro lavoro — bilanciati con i tuoi diritti e interessi.
- Obbligo legale: quando dobbiamo utilizzare i tuoi dati per adempiere alla legge — ad esempio gli obblighi tedeschi di conservazione in materia commerciale e fiscale.
Finalità per cui utilizziamo i tuoi dati personali
| Finalità | Tipo di dati | Base giuridica e periodo di conservazione |
|---|---|---|
| Elaborare il tuo acquisto, riscuotere il pagamento e fornirti la licenza | Dati identificativi; Dati di contatto; Dati finanziari; Dati di transazione | Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR); e obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR) per fatture e registri fiscali. Conservazione: fatture e documenti contabili per 8 anni (§ 257 HGB / § 147 AO, ridotti da 10 anni dal 1° gennaio 2025); altra corrispondenza commerciale per 6 anni. |
| Gestire il tuo account e la tua licenza (ad es. attivazione della licenza, riemissione delle chiavi, eliminazione dell’account) e rispondere alle tue richieste di assistenza | Dati identificativi; Dati di contatto; Dati del profilo; Dati di assistenza | Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR). Conservazione: finché il tuo account/licenza è attivo, più un massimo di 3 anni. |
| Inviarti comunicazioni di marketing sui nostri prodotti, aggiornamenti e offerte | Dati di contatto; Dati di marketing e comunicazione | Consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR), se ti sei iscritto direttamente; oppure legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), se ti contattiamo sulla base delle tue informazioni professionali pubbliche di produttore/artista — fatto salvo il tuo diritto assoluto di opporti in qualsiasi momento (sezione 9). Conservazione: fino alla disiscrizione o all’opposizione, più un massimo di 3 anni per mantenere una lista di esclusione. |
| Comprendere come vengono utilizzati il nostro sito web e i Prodotti, garantire la sicurezza e sviluppare e migliorare i nostri Prodotti | Dati di utilizzo; Dati tecnici; Dati di input e output dei Prodotti | Legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) — sviluppare, proteggere e migliorare i nostri Prodotti. Conservazione: fino a 24 mesi, dopodiché i dati vengono aggregati o anonimizzati. |
| Addestrare, testare e migliorare i nostri modelli di IA e sviluppare Prodotti futuri | Dati di input e output dei Prodotti; Dati di utilizzo (de-identificati prima dell’uso) | Legittimi interessi (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR) — sviluppare e migliorare i nostri Prodotti. Prima di inserire questi dati nei nostri set di addestramento, rimuoviamo gli identificativi dell’account e qualsiasi altra informazione che possa identificarti, in modo che i nostri set di addestramento non contengano dati personali. Conservazione: i dati di origine identificabili per il periodo indicato nella riga precedente; i dati di addestramento de-identificati per tutto il tempo necessario a sviluppare, addestrare e gestire i nostri modelli. |
| Gestire il nostro programma di affiliazione, incluso il tracciamento dei referral e il pagamento delle commissioni | Dati identificativi; Dati di contatto; Dati di affiliazione; Dati di transazione | Esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR); e obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR) per i registri dei pagamenti e fiscali. Conservazione: per la durata della partecipazione, più un massimo di 3 anni; registri dei pagamenti e fiscali per 8 anni (§ 257 HGB / § 147 AO). |
Marketing diretto
Se ti iscrivi alla nostra mailing list, ti verrà chiesto di indicare se desideri ricevere comunicazioni di marketing via e-mail. Se ti contattiamo sulla base di informazioni professionali pubblicamente accessibili (vedi la sezione 3), ti indicheremo chiaramente come annullare l’iscrizione al primo contatto.
Otterremo il tuo consenso esplicito prima di condividere i tuoi dati personali con terzi per finalità di marketing diretto proprie di tali terzi.
Puoi chiederci in qualsiasi momento di interrompere l’invio di comunicazioni di marketing tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail o contattandoci ai recapiti della sezione 10. Dopo la disiscrizione, potremo comunque inviarti comunicazioni di servizio, ad esempio sulle modifiche della presente informativa.
Cookie
Per maggiori informazioni sui cookie utilizzati sul nostro sito web e su come modificare le tue preferenze, consulta la nostra Dichiarazione sui cookie. Utilizziamo cookie non essenziali — inclusi cookie analitici e pubblicitari di PostHog, Google e Meta — solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie del nostro sito web.
5. Comunicazione dei tuoi dati personali
Possiamo condividere i tuoi dati personali con le seguenti categorie di destinatari:
- Il nostro fornitore di servizi di pagamento (Stripe Payments Europe Limited, Irlanda, e le sue società collegate, tra cui Stripe, Inc., USA), che elabora il tuo pagamento quando acquisti una licenza e ci comunica Dati finanziari e di transazione limitati come descritto nella sezione 2. Stripe agisce come nostro responsabile del trattamento per alcuni servizi e come titolare autonomo per altri — in particolare quando tratta i dati di pagamento che inserisci direttamente presso Stripe, previene le frodi e adempie ai propri obblighi legali e normativi. Consulta l’informativa sulla privacy di Stripe (opens in a new tab).
- Fornitori IT e di hosting che ospitano il nostro sito web e conservano i nostri dati per nostro conto.
- Fornitori di e-mail marketing/CRM (Klaviyo, Inc., USA) che inviano comunicazioni di marketing per nostro conto.
- Fornitori di analisi di prodotto e del sito web (PostHog) che ci aiutano a capire come vengono utilizzati il nostro sito web e i nostri Prodotti.
- Google (Google Ireland Limited, Irlanda, e Google LLC, USA), che fornisce i nostri strumenti di posta elettronica aziendale, archiviazione di documenti e collaborazione (Google Workspace) e, se hai prestato il consenso tramite il nostro banner dei cookie, servizi di misurazione pubblicitaria.
- Meta (Meta Platforms Ireland Limited, Irlanda), che fornisce servizi di pubblicità e misurazione (come il pixel di Meta) sul nostro sito web se hai prestato il consenso tramite il nostro banner dei cookie. Per la raccolta e la trasmissione dei dati tramite il pixel di Meta, noi e Meta possiamo agire come contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26 GDPR.
- Consulenti professionali e autorità ove richiesto dalla legge o per tutelare i nostri diritti, compresi i consulenti fiscali e l’amministrazione finanziaria in relazione ai nostri obblighi contabili.
- Un acquirente o successore se vendiamo, trasferiamo o riorganizziamo la nostra attività; in tal caso il nuovo titolare potrà utilizzare i tuoi dati come descritto nella presente informativa.
Richiediamo a tutti i terzi di rispettare la sicurezza dei tuoi dati personali, di trattarli solo per le finalità da noi specificate e in conformità alla legge applicabile. Non vendiamo i tuoi dati personali; un elenco completo dei nostri fornitori è disponibile su richiesta ai recapiti della sezione 10.
6. Trasferimenti internazionali
Alcuni dei nostri fornitori di servizi (ad esempio Stripe, Klaviyo, Google, PostHog e Meta) possono trovarsi al di fuori dello Spazio economico europeo («SEE»), anche negli Stati Uniti. Quando trasferiamo dati personali al di fuori del SEE, garantiamo la presenza di garanzie adeguate (di cui puoi richiedere copia ai recapiti della sezione 10), quali:
- un paese oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’art. 45 GDPR;
- le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea ai sensi dell’art. 46 GDPR (decisione di esecuzione (UE) 2021/914); e/o
- se il destinatario vi aderisce, il Data Privacy Framework UE-USA.
7. Sicurezza dei dati
Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative adeguate per evitare che i tuoi dati personali vengano accidentalmente persi, utilizzati o consultati senza autorizzazione, modificati o divulgati. Limitiamo l’accesso ai dati personali a dipendenti, collaboratori e fornitori che ne hanno necessità per motivi aziendali e che sono soggetti a un obbligo di riservatezza. Disponiamo di procedure per gestire qualsiasi sospetta violazione dei dati personali e informeremo te e l’autorità competente ove richiesto dalla legge.
8. Conservazione dei dati
Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo ragionevolmente necessario alle finalità della sezione 4 o per adempiere a requisiti legali, fiscali o contabili. La tabella della sezione 4 riporta periodi di conservazione indicativi. Ai sensi del diritto commerciale e fiscale tedesco, le fatture e i documenti contabili devono attualmente essere conservati per 8 anni (§ 257 HGB, § 147 AO) e l’altra corrispondenza commerciale per 6 anni. In alcuni casi possiamo anonimizzare i tuoi dati in modo che non possano più essere associati a te; in tal caso possiamo utilizzarli a tempo indeterminato senza ulteriore preavviso. Se elimini il tuo account, eliminiamo o anonimizziamo i dati personali associati, salvo che dobbiamo conservarli per adempiere a obblighi legali (ad esempio le fatture) o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. I dati di addestramento de-identificati che non possono più essere associati a te non sono interessati dall’eliminazione dell’account.
9. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di:
- Accesso (art. 15 GDPR) — richiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di te.
- Rettifica (art. 16 GDPR) — chiederci di correggere dati incompleti o inesatti.
- Cancellazione (art. 17 GDPR) — chiederci di cancellare i tuoi dati in determinate circostanze. Puoi anche eliminare autonomamente il tuo account e i dati associati nelle impostazioni dell’account su app.just4noise.com (opens in a new tab).
- Limitazione (art. 18 GDPR) — chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati in determinate circostanze.
- Opposizione (art. 21 GDPR) — opporti al trattamento basato sui nostri legittimi interessi. Quando trattiamo i tuoi dati per finalità di marketing diretto, hai il diritto assoluto di opporti in qualsiasi momento e gratuitamente, anche alla profilazione connessa a tale marketing.
- Portabilità dei dati (art. 20 GDPR) — ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, se il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati.
- Revoca del consenso (art. 7, par. 3, GDPR) — in qualsiasi momento, se ci basiamo sul tuo consenso. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Di norma non dovrai pagare alcun contributo per esercitare questi diritti, salvo che la richiesta sia manifestamente infondata, ripetitiva o eccessiva. Potremmo dover verificare la tua identità prima di rispondere; ci impegniamo a rispondere entro un mese.
Non sei obbligato a fornirci i tuoi dati personali. Tuttavia, se non fornisci determinate informazioni (ad esempio il tuo indirizzo e-mail), potremmo non essere in grado di inviarti le comunicazioni di marketing o gli aggiornamenti di prodotto richiesti. Non utilizziamo processi decisionali automatizzati né profilazione che producano effetti giuridici nei tuoi confronti o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci ai recapiti della sezione 10.
10. Recapiti
Per domande sulla presente informativa sulla privacy o sull’uso dei tuoi dati personali, o per esercitare i tuoi diritti, contattaci:
- Società: Just 4 Noise GmbH
- E-mail: contact@just4noise.com
- Indirizzo postale: Bouchéstraße 80, 12435 Berlino, Germania
11. Reclami
Hai il diritto di proporre reclamo in qualsiasi momento a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. Poiché Just 4 Noise GmbH ha sede a Berlino, l’autorità capofila competente è la Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà di informazione (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit):
- Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlino, Germania
- Tel.: +49 30 13889-0
- E-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
- www.datenschutz-berlin.de (opens in a new tab)
In alternativa, puoi proporre reclamo all’autorità di controllo dello Stato membro dell’UE in cui risiedi abitualmente o lavori. Ti saremmo tuttavia grati se ci dessi l’opportunità di gestire la tua richiesta prima di rivolgerti a un’autorità di controllo; contattaci quindi in primo luogo ai recapiti della sezione 10.
12. Modifiche alla presente informativa e tuo obbligo di comunicarci variazioni
Rivediamo regolarmente la presente informativa sulla privacy. Questa versione è stata aggiornata l’ultima volta il 15 ottobre 2026. È importante che i dati personali che conserviamo su di te siano esatti e aggiornati: comunicaci eventuali variazioni.
13. Link a terzi
Il nostro sito web e i nostri Prodotti possono contenere link a siti web, plug-in e applicazioni di terzi. Facendo clic su tali link, terzi potrebbero raccogliere o condividere dati che ti riguardano. Non controlliamo tali siti di terzi e non siamo responsabili delle loro pratiche in materia di privacy. Ti invitiamo a leggere l’informativa sulla privacy di ogni sito web che visiti.